Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 28. 9. 2026

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Darko Gavrić s.p. zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke obiskovalcev spletnega mesta celvitra.com, potencialnih strank, naročnikov in drugih posameznikov, ki z nami stopijo v stik. Osebne podatke obdelujemo zakonito, pošteno, pregledno in samo za določene ter zakonite namene.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Darko Gavrić s.p.
Kajuhova ulica 31b
2310 Slovenska Bistrica
Slovenija

Davčna številka / ID za DDV: SI75217112
Matična številka: 6750842000
E-naslov: info@celvitra.com
Spletna stran: celvitra.com

Za vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov nam lahko pišete na info@celvitra.com.

2. Katere osebne podatke lahko obdelujemo

2.1 Podatki iz kontaktnih obrazcev in povpraševanj

Ko oddate povpraševanje, lahko obdelujemo ime in priimek oziroma naziv podjetja, e-naslov, telefonsko številko, izbrani paket ali storitev, podatke o želenem projektu, vsebino sporočila ter druge podatke, ki jih prostovoljno posredujete.

2.2 Podatki iz komunikacije

Če z nami komunicirate po e-pošti, telefonu, prek spletnega mesta ali drugih komunikacijskih kanalov, lahko obdelujemo vaše kontaktne podatke, vsebino komunikacije, podatke o projektu in zgodovino dogovorov.

2.3 Podatki naročnikov

Pri pripravi ponudbe in izvajanju storitev lahko obdelujemo podatke o naročniku oziroma kontaktni osebi, poslovne in obračunske podatke, davčno oziroma matično številko, podatke o dogovorjenih storitvah, projektno dokumentacijo ter druge podatke, potrebne za izvedbo naročila.

2.4 Tehnični podatki

Ob obisku spletnega mesta se lahko v strežniških dnevnikih ali prek uporabljenih spletnih tehnologij obdelujejo tehnični podatki, kot so IP naslov, vrsta naprave in brskalnika, operacijski sistem, datum in čas obiska, obiskane strani, vir obiska ter podatki, potrebni za zagotavljanje varnosti in pravilnega delovanja spletnega mesta.

2.5 Cenik ponudbe

Cene v ponudbi niso zavezujoče, gre za osnovni cenik storitev pri izbiri točno takšne spletne strani. Končna cena kupcu bo posredovana preko ponudbe po sestanku/dogovoru. Vse cene vsebujejo 22% DDV.

2.6 Plačilo

Pri običajnih projektih se  dogovori 50% del plačila ob potrditvi naročila, preostanek pa pred končno objavo oziroma predajo spletne strani. Pri večjih projektih se lahko plačilo razdeli na več faz. Natančni pogoji so/bodo navedeni v ponudbi.

3. Nameni obdelave osebnih podatkov

Osebne podatke lahko obdelujemo predvsem za:

• odgovarjanje na vprašanja in povpraševanja;
• pripravo ponudb in izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe;
• izvajanje dogovorjenih storitev izdelave, prenove in vzdrževanja spletnih strani oziroma spletnih trgovin;
• komunikacijo z naročniki in usklajevanje projektov;
• izdajanje računov ter izpolnjevanje računovodskih, davčnih in drugih zakonskih obveznosti;
• zagotavljanje varnosti spletnega mesta, preprečevanje zlorab in odpravljanje tehničnih napak;
• izboljševanje spletnega mesta in uporabniške izkušnje;
• pošiljanje trženjskih sporočil samo, kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga.

4. Pravne podlage za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na podlagi ene ali več pravnih podlag: izvajanje pogodbe ali ukrepi pred sklenitvijo pogodbe, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, vaša privolitev ter zakoniti interesi, kadar ti ne prevladajo nad vašimi pravicami in svoboščinami.

Kadar obdelava temelji na privolitvi, lahko privolitev kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

5. Piškotki in podobne tehnologije

Spletno mesto lahko uporablja nujno potrebne piškotke, ki omogočajo osnovno delovanje spletnega mesta. Če bodo vključena analitična, statistična ali trženjska orodja, se bodo nenujni piškotki uporabljali le skladno z veljavno zakonodajo in, kadar je potrebno, na podlagi vašega predhodnega soglasja.

Uporabnik lahko svoje odločitve glede nenujnih piškotkov spremeni prek mehanizma za upravljanje soglasij, kadar je ta na spletnem mestu na voljo.

6. Zunanji ponudniki storitev

Pri poslovanju lahko sodelujemo z zunanjimi ponudniki, kadar je to potrebno za delovanje spletnega mesta ali izvedbo storitev. Mednje lahko sodijo ponudniki gostovanja, e-poštnih storitev, IT podpore, vzdrževanja, analitike, računovodskih storitev, plačilnih storitev ter druga pogodbena podjetja ali strokovni svetovalci.

Kadar zunanji ponudnik osebne podatke obdeluje v našem imenu, se obdelava ustrezno pogodbeno uredi, kadar to zahteva zakonodaja.

7. Prenosi podatkov v tretje države

Če posamezni ponudnik digitalne storitve podatke obdeluje zunaj Evropskega gospodarskega prostora, se prenos izvede le ob obstoju ustrezne pravne podlage in zaščitnih ukrepov, kot so odločitev o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drug zakonit mehanizem.

8. Obdelava podatkov pri izvajanju storitev za naročnike

Pri izdelavi ali vzdrževanju spletnih strani in spletnih trgovin lahko po navodilih naročnika dostopamo tudi do sistemov oziroma podatkov, ki jih upravlja naročnik. V takem primeru lahko glede na naravo sodelovanja nastopamo kot pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov in podatke obdelujemo samo v obsegu, ki je potreben za izvedbo dogovorjene storitve.

Naročnik je odgovoren, da ima za podatke, ki nam jih posreduje ali do katerih nam omogoči dostop, ustrezno pravno podlago in da posameznikom zagotovi potrebne informacije o obdelavi.

9. Komu lahko razkrijemo osebne podatke

Osebnih podatkov ne prodajamo. Dostop do njih lahko omogočimo le osebam in ponudnikom, ki jih potrebujejo za zakonito izvedbo storitve ali izpolnitev obveznosti, na primer pogodbenim izvajalcem, ponudniku gostovanja, IT podpori, računovodskemu servisu, bankam oziroma plačilnim ponudnikom ter pristojnim državnim organom, kadar to določa zakon.

10. Obdobje hrambe

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kot to zahtevajo veljavni predpisi.

• Povpraševanja in običajna komunikacija: praviloma do zaključka komunikacije oziroma največ dve leti po zadnji komunikaciji, če ne pride do poslovnega sodelovanja ali ne obstaja drug zakonit razlog za daljšo hrambo.
• Podatki naročnikov in projektna dokumentacija: v času poslovnega sodelovanja ter po zaključku toliko časa, kot je potrebno zaradi zakonskih obveznosti, dokazovanja dogovorov ali uveljavljanja pravnih zahtevkov.
• Računovodska in davčna dokumentacija: skladno z zakonskimi roki hrambe.
• Podatki za trženje: do preklica privolitve, odjave ali ugovora oziroma do prenehanja druge ustrezne pravne podlage.

11. Varovanje osebnih podatkov

Za varovanje osebnih podatkov uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe, med drugim omejevanje dostopov, uporabo gesel in varne komunikacije, redno posodabljanje sistemov, varnostne kopije, izbiro ustreznih ponudnikov storitev ter druge ukrepe, primerne naravi podatkov in tveganju.

12. Vaše pravice

V skladu z veljavno zakonodajo lahko glede svojih osebnih podatkov zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov oziroma ugovarjate določeni obdelavi. Kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko prekličete.

Zahtevo lahko pošljete na info@celvitra.com. Pred izvedbo zahteve lahko zaradi zaščite podatkov preverimo identiteto vlagatelja.

13. Pravica do pritožbe

Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju z zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov, v Republiki Sloveniji pri Informacijskem pooblaščencu.

14. Avtomatizirano odločanje

Na podlagi podatkov, zbranih prek običajnega kontaktnega oziroma kalkulatorskega obrazca, ne sprejemamo odločitev, ki bi za posameznika imele pravne ali podobno pomembne učinke izključno na podlagi avtomatizirane obdelave.

15. Spremembe politike zasebnosti

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb storitev, spletnega mesta ali zakonodaje. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, skupaj z datumom zadnje posodobitve.

16. Kontakt

Za vprašanja glede zasebnosti in obdelave osebnih podatkov se lahko obrnete na:

Darko Gavrić s.p.
Kajuhova ulica 31b, 2310 Slovenska Bistrica
E-naslov: info@celvitra.com