Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 28. 9. 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Darko Gavrić s.p. prikuplja, koristi, čuva i štiti osobne podatke posjetitelja web stranice celvitra.com, potencijalnih klijenata, naručitelja i drugih osoba koje nam se obrate. Osobne podatke obrađujemo zakonito, pošteno, transparentno i samo u određene i zakonite svrhe.

1. Voditelj obrade

Darko Gavrić s.p.
Kajuhova ulica 31b
2310 Slovenska Bistrica
Slovenija

PDV ID: SI75217112
Matični broj: 6750842000
E-pošta: info@celvitra.com
Web stranica: celvitra.com

2. Podaci koje možemo obrađivati

Ovisno o načinu suradnje možemo obrađivati ime odnosno naziv tvrtke, e-poštu, telefonski broj, odabranu uslugu ili paket, informacije o projektu, sadržaj komunikacije, poslovne i obračunske podatke te tehničke podatke potrebne za sigurnost i rad web stranice.

3. Svrhe obrade

Podatke obrađujemo radi odgovaranja na upite, pripreme ponuda, poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora, pružanja dogovorenih usluga, koordinacije projekata, izdavanja računa, ispunjavanja zakonskih obveza, osiguravanja sigurnosti web stranice, poboljšavanja korisničkog iskustva te slanja marketinških poruka kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.

4. Pravne osnove

Obrada se može temeljiti na izvršavanju ugovora ili radnjama prije sklapanja ugovora, zakonskim obvezama, vašoj privoli ili legitimnim interesima kada nad njima ne prevladavaju vaša prava i slobode. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

5. Kolačići

Web stranica može koristiti nužne kolačiće potrebne za osnovno funkcioniranje. Nenužni analitički, statistički ili marketinški kolačići koristit će se samo u skladu s važećim propisima i, kada je potrebno, uz vašu prethodnu privolu.

6. Vanjski pružatelji

Možemo koristiti vanjske pružatelje za hosting, e-poštu, IT podršku, održavanje, analitiku, računovodstvo, plaćanja i druge stručne usluge. Kada obrađuju osobne podatke u naše ime, koriste se odgovarajuće ugovorne zaštite kada je to potrebno.

7. Prijenosi izvan EGP-a

Ako pružatelj obrađuje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos se provodi samo uz odgovarajuću pravnu osnovu i zaštitne mjere, primjerice odluku o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakoniti mehanizam.

8. Projekti klijenata

Pri izradi ili održavanju web stranica i trgovina možemo pristupati sustavima ili podacima kojima upravlja naručitelj. Ovisno o odnosu, možemo djelovati kao izvršitelj obrade i podatke obrađivati samo koliko je potrebno za izvršenje dogovorene usluge.

9. Primatelji

Osobne podatke ne prodajemo. Pristup mogu imati samo osobe i pružatelji kojima su podaci potrebni za zakonito pružanje usluga ili ispunjavanje obveza, uključujući ugovorne izvođače, hosting, IT podršku, računovodstvo, banke, platne pružatelje i nadležna tijela kada to nalaže zakon.

10. Čuvanje podataka

Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni ili koliko zahtijevaju propisi. Upiti se u pravilu čuvaju do završetka komunikacije odnosno do dvije godine nakon posljednje komunikacije ako ne dođe do poslovne suradnje. Podaci naručitelja, projekta, računovodstveni i porezni podaci mogu se čuvati u rokovima koje zahtijeva zakon i radi zaštite pravnih zahtjeva.

11. Sigurnost

Koristimo razumne tehničke i organizacijske mjere, uključujući ograničenja pristupa, lozinke, sigurnu komunikaciju, redovita ažuriranja, sigurnosne kopije i odgovarajući odabir pružatelja.

12. Vaša prava

U skladu s propisima možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka ili uložiti prigovor na određenu obradu. Kada se obrada temelji na privoli, možete je povući. Zahtjeve možete poslati na info@celvitra.com.

13. Pritužba

Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije.

14. Automatizirano odlučivanje

Podatke iz uobičajenih kontaktnih ili kalkulatorskih obrazaca ne koristimo za odluke s pravnim ili slično značajnim učinkom koje bi se donosile isključivo automatiziranom obradom.

15. Izmjene

Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati zbog promjena naših usluga, web stranice ili propisa. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici s datumom zadnjeg ažuriranja.

16. Kontakt

Darko Gavrić s.p.
Kajuhova ulica 31b, 2310 Slovenska Bistrica
E-pošta: info@celvitra.com